How to use "variano considerevolmente" in sentences:
Le politiche doganali variano considerevolmente da paese a paese e dovresti pertanto contattare l’ufficio doganale locale per ulteriori informazioni.
The customs policies vary enormously from country to country and you should take further information from the local customs office.
Il danneggiamento di certa area ha effetti imprevedibili che variano considerevolmente fra le persone.
Damage to a certain area has unpredictable effects that vary considerably between individuals.
Le limitazioni per quanto riguarda l’età tra le compagnie di noleggio auto in Sandakan - Aeroporto variano considerevolmente.
Should I buy an additional insurance for my car rental in Sandakan - Airport?
Le rese effettive variano considerevolmente in base alle immagini stampate e ad altri fattori.
Actual yields vary considerably based on images printed and other factors.
Amongst the disposizione e la ricchezza delle miniature variano considerevolmente, il manoscritto di Sant'Agnese è il più elaborato.
Amongst the surviving laudari the layout and degree of illumination vary considerably, the Sant’Agnese manuscript being the most elaborate.
Le circostanze in cui i tessuti per arredamento sono utilizzati variano considerevolmente, per cui è difficile definire regole ferree per la cura e la manutenzione.
Composition Codes circumstances in which furnishing fabrics are used are so variable that it is difficult to lay down hard-and-fast rules for care and maintenance.
Gli orari degli autobus variano considerevolmente durante l'anno.
The bus timetable varies considerably throughout the year.
Le limitazioni per quanto riguarda l’età tra le compagnie di noleggio auto in Waterford - Aeroporto variano considerevolmente.
Age restrictions of car rental companies in Karup - Airport differ dramatically.
Poiché le condizioni e le applicazioni variano considerevolmente a seconda dell’utilizzo del filo, l’utilizzatore del filo dovrebbe assicurarsi, mediante verifiche preliminari, che il filo scelto è adatto all’utilizzo finale a cui è destinato.
Grams Since conditions and applications vary considerably in the use of thread, the thread user should assure herself or himself by preliminarily testing that the thread is suitable for the end use intended.
Varie linee aeree raggiungono l'Australia e i prezzi variano considerevolmente, quindi vale la pena consultare le varie opzioni disponibili prima di prenotare.
Many airlines fly to Australia and prices vary considerably, so it pays to shop around for a flight.
Per effetto di queste discrepanze, le ponderazioni per il rischio sovrano effettivamente applicate dalle grandi banche internazionali, comprese quelle di rilevanza sistemica, variano considerevolmente.
As a consequence of these differences, applied sovereign risk weights vary considerably for large international banks, including global systemically important ones.
Le politiche doganali variano considerevolmente da paese a paese e dovresti pertanto contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni.
Customs policies vary widely from country to country and therefore you should contact your local customs office for further information.
Dato che le condizioni e le applicazioni variano considerevolmente in base all’utilizzo del prodotto, il cliente e/o l’utilizzatore è pregato di assicurarsi che il prodotto soddisfi i requisiti del cliente finale e che sia adatto all’utilizzo richiesto.
Textile Care Labelling Since conditions and applications vary considerably in the use of a product, the customer and/or user should assure herself or himself that the product meets end customer requirements and is suitable for the intended end use.
Di conseguenza, i prezzi degli immobili e gli affitti in Andorra variano considerevolmente a seconda dell'area e della città.
Consequently, property prices and rents in Andorra vary considerably depending on the area and city.
Le definizioni di povertà variano considerevolmente tra le nazioni.
Definitions of poverty vary considerably among nations.
In tali casi, l'esecuzione può avvenire in tranche ed a prezzi che variano considerevolmente da una tranche all'altra.
In such circumstances, execution may be carried out in tranches where the price may vary considerably for each tranche.
Tutti gli appartamenti, che variano considerevolmente per dimensioni e arredamento, sono completamente attrezzate per le vacanze
All the apartments, which vary considerably in size and décor, are fully equipped for rental
Per molti di noi, la singola dose di radiazioni più alta è quella causata dalla presenza del radon nella propria casa, con una media di 1-2 mSv annui, ma i livelli variano considerevolmente tra le diverse abitazioni e zone.
For many of us, the single largest radiation dose comes from radon in the home, with an average of 1–2 mSv per year, but this varies considerably among homes and locations.
D. considerando che le stime riguardanti il numero di persone scomparse dal 1989 variano considerevolmente tra le associazioni delle famiglie delle vittime, che riportano più di 8 000 casi, e le autorità governative, che ne dichiarano meno di 4 000,
D. whereas estimates on numbers of persons having gone missing since 1989 vary greatly between associations of families of victims speaking of more than 8000 and the Indian central and state authorities claiming less than 4000,
Le politiche doganali variano considerevolmente da paese a paese. Ti invitiamo pertanto a contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni.
Customs policies vary widely from country to country, so you should contact your local customs office for further information.
I sintomi variano considerevolmente, da disturbi digestivi a scarsa crescita, rash cutanei o infertilità.1
Symptoms vary considerably, ranging from digestive complaints to poor growth, skin rashes or infertility.1
A causa del federalismo svizzero, i compiti dei diversi servizi d'integrazione variano considerevolmente da Cantone a Cantone.
Because Switzerland is a federal union, the missions and tasks of the various integration services vary widely from one location to another.
Gli Intermedi Secondari, il gruppo più materiale di queste creature, variano considerevolmente di numero sui differenti mondi, benché la media sia attorno ai cinquantamila.
Secondary Midwayers, the more material group of these creatures, vary greatly in numbers on the different worlds, though the average is around fifty thousand.
I prezzi delle opere esposte variano considerevolmente, qualcosa come €30, 00 per un piccolo dipinto grande come una cartolina, fino a €400, 00 per un paesaggio di grandi dimensioni.
Prices for the Barcelona Art displayed vary considerably, anything from €30.00 for a small postcard size painting, up to €400.00 for a large landscape.
*È necessaria cautela quando si utilizzano integratori alimentari poiché questi prodotti non sono standardizzati e così variano considerevolmente, e poiché le informazioni sul loro uso cambiano continuamente.
*Caution is required when dietary supplements are used because these products are not standardized and thus vary considerably and because information about their use is continually changing.
Ad esempio, i periodi di conservazione vanno da sei mesi a due anni e gli scopi per i quali i dati possono essere consultati e utilizzati, così come le procedure giuridiche per ottenerli, variano considerevolmente.
For example, retention periods vary between 6 months and 2 years, the purposes for which data may be accessed and used, and the legal procedures for accessing the data, vary considerably.
Anche se i temi, gli eventi e i personaggi della leggenda arturiana variano considerevolmente da testo a testo e non esiste una versione canonica, quella proposta da Goffredo viene spesso considerata come punto di partenza per i successivi racconti.
Although the themes, events and characters of the Arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, Geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories.
Le tariffe epidemiologiche per disordine dell'iperattività di deficit di attenzione (ADHD) variano considerevolmente nel mondo intero.
The epidemiological rates for Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) vary considerably throughout the world.
Le loro competenze variano considerevolmente da uno Stato membro all'altro e ciò ostacola gli scambi transfrontalieri e l'accesso ai consumatori di altri Stati membri.
Their powers vary considerably from one Member State to the next, hindering cross-border trade and access to consumers in other Member States.
Poiché le condizioni e le applicazioni variano considerevolmente in base all'uso del nastro riflettente, l'utente è tenuto a verificare personalmente con verifiche preliminari che il nastro riflettente sia adatto per l'utilizzo finale previsto.
Since conditions and applications vary considerably in the use of reflective tape, user should assure herself or himself by preliminary testing that the reflective tape is suitable for the end use intended.
Poiché le condizioni e gli utilizzi dell'uso del filo variano considerevolmente, Coats e i suoi distributori non possono fornire alcuna garanzia dei risultati.
Since conditions and applications vary considerably in the use of the thread, Coats and its distributors can make no guarantee of results.
Le organizzazioni variano considerevolmente in come assegnano la responsabilità di QA e della prova.
Organizations vary considerably in how they assign responsibility for QA and testing.
I gusti per i sapori dolci si sviluppano per i bambini e gli adulti a seconda delle singole esperienze alimentari e per questo motivo variano considerevolmente da persona a persona.1
Food preferences for sweeteners are shaped by children and adults from their own food experiences, and therefore vary considerably from one person to another.1
Le regole e le prassi in materia di riutilizzo dei contenuti del settore pubblico variano considerevolmente tra gli Stati membri.
The rules and practices for the re-use of public sector content resources differ widely between Member States.
Le camere variano considerevolmente nelle dimensioni da piccole a grandi.
The rooms vary considerably in size from small to large.
I periodi tra le trasmissioni variano considerevolmente; il più corto registrato ad oggi è di 26 ore, il più lungo di 511.
Periods between transmission vary considerably; the shortest registered to date is 26 hours, the longest 511 hours.
I registri e sistemi amministrativi negli Stati membri variano considerevolmente e ciò comporta formalità complesse e costose (traduzione, prove supplementari dell'autenticità di un documento).
Member States' registries and administrative systems vary considerably, causing cumbersome and costly formalities (translation, additional proof of authenticity of documents).
Le playlist che creiamo per l’ufficio variano considerevolmente in base agli avvenimenti della settimana.
As we come up with playlists for the office, they really vary a lot, depending on what’s going on that week.
La natura e l'intensità della ricerca (come di altre attività) variano considerevolmente a seconda del paese, del tipo d'istituzione e dell'università.
The nature and intensity of research (as of other activities) varies considerably between countries, types of institution and individual universities.
Se i dati variano considerevolmente per la presenza di diversi campi nuovi o aggiuntivi, potrebbe essere più semplice creare una nuova tabella pivot o un nuovo grafico pivot.
If the data is substantially different with many new or additional fields, it may be easier to create a new PivotTable or PivotChart.
In inverno, gli orari di apertura variano considerevolmente, spesso con orari ridotti.
In wintertime, the opening times vary considerably, often with shorter hours.
Le politiche doganali variano considerevolmente da paese a paese.
Customs policies vary considerably from country to country.
I prezzi variano considerevolmente a seconda del rivenditore, le dimensioni della vettura, e la marca e il modello.
Prices vary considerably depending on the dealer, the size of the car, and the make and model.
I costi associati a una Doppia laurea variano considerevolmente da un'università all'altra.
The costs associated with taking a Dual Degree vary from one university to another.
Tuttavia, i sintomi riconducibili ad affezioni toraciche, potenzialmente e non potenzialmente fatali, si sovrappongono e variano considerevolmente.
However, symptoms due to dangerous and not dangerous chest disorders overlap and vary greatly.
Al momento procedure, standard di ricezione e decisioni sulla concessione della protezione variano considerevolmente da un Paese all'altro, rendendo il sistema di asilo una 'lotteria' per i rifugiati.
Procedures, reception standards and decisions on granting protection currently vary considerably from one country to another, making the asylum system a 'lottery' for refugees.
I livelli di colesterolo e trigliceridi variano considerevolmente da un giorno all’altro.
Levels of cholesterol and triglycerides vary considerably from day to day.
I semi di Argyreia nervosa contengono alcaloidi che variano considerevolmente in concentrazione.
The seeds of Argyreia nervosa contain ergot alkaloids that vary considerably in concentration.
Le stime variano considerevolmente, ma almeno 12 milioni di persone sono state uccise e 20 milioni sono state gravemente ferite.
Estimates vary considerably but at least 12 million people were killed and 20 million were severely wounded.
I requisiti delle applicazioni cloud in termini di risorse di calcolo, memoria e rete variano considerevolmente.
Cloud applications have a wide range requirements for compute, memory and network resources.
2.0395178794861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The customs policies vary enormously from country to country and you should take further information from the local customs office. 